Ну вот, только мою сестру увезли. Ну, я так думаю, это было, как ну… Так это было, девочки. У нас была староста, староста нашей собственной деревни, деревни Кристинки. Нет, у него самого была большая семья. Каких четыре сестры и два брата. Надо было из их семьи увозить, но никто не высылал. А коль скоро, ну, мы русские и мою сестру увезли в сорок втором году 27 мая в Германию.
Она вернулась?
Что?
Она вернулась?
Не вернулась, Там были такие же высланные из Голландии, она месяц какой в лагере побыла. Для другого их там сортировали, выясняли, были ли они комсомольцами или не были, и так далее. Знаю, что из волости посылали, что она не где не состояла. Понимаешь сорок второй год, а в сороковые года многие из молодежи вступили в эти, как их в комсомольцы. Сестра была двадцать третьего, ее молодую увезли. Она замуж за голландца вышла и сейчас в Голландии живет.
Вы с ней общаетесь?
Что?
Вы с ней общаетесь?
Да! Вот! У нее два сына, муж уже умер, Муж вот в прошлом году умер в возрасте девяносто лет.
Фотографии
Аудио запись
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
