Ну, мы были молодыми деревенскими людьми. Мы на деревне работали. Сколько у нас было, только какие-то двадцать гектаров и было. И, с младенческих дней надо было работать, наши привычные были, не то, что сейчас. Надо было, я , еще маленькая была, еще пастухом ходила, в каких шесть-семь лет уже надо было в пастухи идти. И, когда подросли побольше, тогда надо было в поле и сеять и косит, косой косить, цепом молотить, не было машин в то время. Это было примерно после Мировой войны.
После Первой? После первой, да?
Да
Вы все войны пережили?
Пережила все войны!
Расскажите о военном времени?
Как вам рассказать. Война началась, в четырнадцатом году 20 июля отца призвали на войну. Я осталась с матерью и бабушкой. Отец ушел на войну в октяб… в июле, я родилась в августе. Тогда была у меня бабушка, и мама, и мы, и так нам надо было. Папа, отец четыре года служил. Четыре года нам надо было самим. Мы и, мы маленькие, маленькие дети у матери. Надо было, ай, не могу рассказать, куляться-молоться, разное надо было.
А где отец воевал – на стороне русских или немцев?
Тогда была русская война.
Русская, да?
Русская была, вишь, война. Мировая война, большая была. А тогда, с кем русский воевал, я не знаю, и рассказать не могу. В той Второй Мировой войне русский с немцем воевал, а в то время, вот. Когда отец вернулся, ушел он в четырнадцатом, а назад пришел с войны только в восемнадцатом.
Фотографии
Аудио запись
Исследователь: Dr. philol. Gatis Ozoliņš, Daugavpils Universitāte
